Lou – À mon âge

lou-a-mon-age

Paroles de la chanson – Şarkının sözleri Lou – A mon âge Je mets des tee-shirts dans les valisesEt des envies coloréesJe me cache parfoisJe me déguiseDans les mots que j’ai trouvéC’est pas toujours facile de répondre aux questions poséesJe parcours les avenues de ma villeLe regard toujours levéIl y a ce sourire doux qui m’habilleSur les dessins des cahiersC’est pas toujours facile de courir sans trébucherJ’hésite et je fileLe coton de mes pensé A mon âgeOn écrit je veux sur des papiersOn a des sourires pour s’envolerA mon âgeA…

Le Futur Proche

le-futur-proche-gelecek-zaman

Le Futur Proche Je vais  aller à Ankara  > Ankaraya gideceğim.Tu vas faire la cuisine ?  > Yemek yapacak mısın ?Il/Elle va se maquiller dans le bain > Banyoda makyaj yapacak.Nous allons envoyer un e-mail à l’acceuil > Danışmaya bir mail göndereceğiz.Vous allez voir le professeur ? Hocayı görecek misiniz ?Ils/Elles vont manger toute de suite > Hemen yemek yiyecekler.

ZAZ – Sous Le Ciel de Paris

zaz-sous-le-ciel-de-paris-fransızca-şarkı

ZAZ – Sous Le Ciel de Paris Sous le ciel de Paris S’envole une chanson Hum Hum Elle est née d’aujourd’hui Dans le cœur d’un garçon Sous le ciel de Paris Marchent des amoureux  Hum Hum Leur bonheur se construit Sur un air fait pour eux Sous le pont de Bercy Un philosophe assis Deux musiciens quelques badauds Puis les gens par milliers Sous le ciel de Paris Jusqu’au soir vont chanter Hum Hum L’hymne d’un peuple épris De sa vieille cité Près de Notre Dame Parfois couve un drame…

Lara Fabian – Je t’aime

lara-fabian-je-taime-fransızca-şarkı

Lara Fabian – Je t’aime D’accord, il existait D’autres façons de se quitter Quelques éclats de verre Auraient peut-être pu nous aider Dans ce silence amer J’ai décidé de pardonner Les erreurs qu’on peut faire A trop s’aimer D’accord, la petite fille En moi souvent te réclamait Presque comme une mère Tu me bordais, me protégeais Je t’ai volé ce sang Qu’on aurait pas dû partager A bout de mots, de rêves Je vais crier Je t’aime, je t’aime Comme un fou, comme un soldat Comme une star de cinéma…

Zaz – On İra

zaz-on-ira-fransızca-şarkı

Zaz – On İra On ira écouter Harlem au coin de Manhattan On ira rougir le thé dans les souks à Amman On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine Oh qu’elle est belle notre chance Aux milles couleurs de l’être…

KIDS UNITED – Les lacs du Connemara (SARDOU et nous…)

KIDS-UNITED-–-Les-lacs-du-Connemara

KIDS UNITED – Les lacs du Connemara Terre brûlée au vent Des landes de pierre, Autour des lacs, C’est pour les vivants Un peu d’enfer, Le Connemara. Des nuages noirs Qui viennent du nord Colorent la terre, Les lacs, les rivières : C’est le décor Du Connemara. Au printemps suivant, Le ciel irlandais Etait en paix. Maureen a plongé Nue dans un lac Du Connemara. Sean Kelly s’est dit : “Je suis catholique. Maureen aussi.” L’église en granit De Limerick, Maureen a dit “oui”. De Tiperrary Bally-Connelly Et de Galway, Ils…

Maitre Gims-Bella

Maitre-Gims-Bella-fransızca-şarkı

Maitre Gims – Bella Bella, Bella, Bella, Bella, Whou ou ou “Bella” Whou ou ou “Bella” Whou ou ou “Bella” Whou ou ou “Bella” Elle répondait au nom de Bella Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ Elle faisait trembler tous les villages Les gens me disaient : “Méfie toi de cette fille là” [x2] C’était un phénomène, elle n’était pas humaine Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman Une beauté sans pareille, tout le monde veut s’en emparer Sans savoir qu’elle les…

Stromae – Formidable

Stromae-Formidable-fransızca-ş

Stromae – Formidable Formidable, fooormidable Tu étais formidable, j’étais fort minable Nous étions formidables Formidable Tu étais formidable, j’étais fort minable Nous étions formidablesEh le bébé, oups : mademoiselle Je vais pas vous draguer, promis, juré J’suis célibataire et depuis hier putain J’peux pas faire l’enfant mais bon c’est pas… eh revient ! 5 minutes quoi j’t’ai pas insulté, j’suis poli, courtois Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi Vous avez autre chose à faire, vous m’auriez vu hier Où j’étaisFormidable, fooormidable Tu étais formidable, j’étais…

Stromae – Papaoutai

Stromae-Papaoutai-fransızca-şarkı

Paroles de Papaoutai Dites-moi d’où il vient Enfin je saurais où je vais Maman dit que lorsqu’on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu’il n’est jamais très loin Qu’il part très souvent travailler Maman dit “travailler c’est bien” Bien mieux qu’être mal accompagné Pas vrai ? Où est ton papa ? Dis-moi où est ton papa ? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu’il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit, faire au moins mille fois que j’ai Compté…